DO YOU PARLES…? ENGLISH AND FRENCH IN THE PACIFIC

Do you think that you have to know Tongan, Tahitian, Marshallese, Bislama, or some other Pacific language in order to get by in Oceania? Well, it surely is nice to be able to talk with the locals using their mother tongue, but in the Blue Continent it isn’t really necessary. If you can speak English or parles français, you will be just fine. … More DO YOU PARLES…? ENGLISH AND FRENCH IN THE PACIFIC

MARSHALLESE 13.0: WHAT? WHEN? WHERE? WHY?

When you’re learning a foreign language, you’re often wondering: what does it mean? when to apply which grammar rule? where to put this or that word? why is the proper pronunciation so difficult to master? I’m sure you, dear learner, have asked yourself these questions hundreds of times. And although I would love to answer them for you, I simply can’t. But instead, I can tell you (all) about the WH-words in Kajin M̗ajel̗. Interested? … More MARSHALLESE 13.0: WHAT? WHEN? WHERE? WHY?

MARSHALLESE 12.0: MY ENEMY – UNCERTAINTY

Learning a foreign language is never easy. Even if you enjoy it, even if you’re good at it, it is always a hard job. You have to grasp the pronunciation, understand the grammar, memorize the vocabulary, and then put it all together to be able to make the simplest sentence. But the funniest thing is that all this isn’t the worst. So what is? … More MARSHALLESE 12.0: MY ENEMY – UNCERTAINTY

MIND YOUR MOTHER TONGUE

Each year, on 21 February, we celebrate International Mother Language Day. Around this time we talk a lot about preserving minority and indigenous tongues. We promote, we encourage, we exchange ideas. But the truth is, one day to celebrate multilingualism is simply not enough. One day will not make a difference. One day will not save hundreds of disappearing languages. To merely try to do that, we need 365 days. … More MIND YOUR MOTHER TONGUE

MARSHALLESE 10.0: NEW YEAR, NEW BEGINNING

You know the drill – new year, new start. And I’m not talking about all those resolutions we usually make and then give up on after a few days or weeks. I’m talking about changing the things you know you have to change; the things that didn’t work out the way you had expected. In my case, it is rearranging my study plan. … More MARSHALLESE 10.0: NEW YEAR, NEW BEGINNING

MARSHALLESE 9.0: FIRST ATTEMPT AT KAJIN M̗AJEL̗

Whenever you learn a foreign language, there comes a time when you should finally put your knowledge to use. It’s never easy and always stressful, because you are painfully aware that you are most certainly going to make mistakes. Despite this, you know – you just know – you have to try. So today, I am trying. … More MARSHALLESE 9.0: FIRST ATTEMPT AT KAJIN M̗AJEL̗

MARSHALLESE 7.0: THE DIFFERENCE BETWEEN A BOY AND A GIRL

I have a question for you: what’s the difference between a boy and a girl? And no, I’m not talking about the “obvious” things here. (We all are well aware of the fact that men are from Mars and women from Venus.) Any ideas? No? Let me give you an answer then. It may surprise you. Even shock you… There is almost no difference. At least in Marshallese. … More MARSHALLESE 7.0: THE DIFFERENCE BETWEEN A BOY AND A GIRL